Projekt "Bociany integrują"

O tym, co działo się w gnieździe w 2012 roku

05.10.2012 Przekaz z kamery został włączony /Camera online
Übertragung aus der Kamera wurde eingeschaltet

24.09.2012 Bocian przebywający w azylu wraca do zdrowia
Stork staying in the bird clinic is doing well

28.08.2012 Przekaz z kamery został wyłączony / Camera offline
Übertragung aus der Kamera wurde ausgeschaltet

20.08.2012 Gniazdo puste / Empty nest / Das Nest ist leer

16.08.2012 Zabranie trzeciego młodego bociana do ptasiego azylu
Transportation of young stork to bird clinic
Das letzte Storchenkind wird zur Behandlung in die Storchenpflegestation gebracht

14.08.2012 Dwa młode bociany nie powróciły do gniazda
Two young storks left the nest for good
Zwei Jungstoerche kehrten nicht ins Nest zurueck

03.08.2012, godz. 07:38 Pierwszy lot trzeciego młodego bociana
First flight of the third young stork

30.07.2012, godz. 10:26 Pierwszy lot drugiego młodego bociana
First flight of the second young stork

29.07.2012, godz. 09:27 Pierwszy lot jednego z młodych bocianów
First flight of the one young stork

29.06.2012, godz. 16.15 Młode bociany zostały zaobrączkowane
Ringing of the young storks / Stoerche wurden beringt

28.06.2012, godz. 22.00 Bocianki mają imiona: Pepcio, Łebcio, Klekcio
Names of stork chicks: Pepcio, Łebcio, Klekcio
Kleinstoerche haben Namen: Pepcio, Łebcio, Klekcio

24.05.2012, godz. 07:20 Wyklucie się trzeciego pisklaka
The third chick has hatched / Drittes Küken geschlüpft

23.05.2012, godz. 07:08 Wyklucie się drugiego pisklaka
The second chick has hatched / Zweites Küken geschlüpft

22.05.2012, godz. 00:34 Wyklucie się pierwszego pisklaka
The first chick has hatched / Erstes Küken geschlüpft

25.04.2012, godz. 22:10 Bociany mają cztery jajka
Storks have four eggs / Stoerche haben vier Eier

23.04.2012, godz. 21:02 Bociany mają trzy jajka
Storks have three eggs / Stoerche haben drei Eier

21.04.2012, godz. 21:50 Bociany mają dwa jajka
Storks have two eggs / Stoerche haben zwei Eier

19.04.2012, godz. 21:32 Bociany mają jedno jajko
Storks have one egg / Stoerche haben ein Ei

13.04.2012, godz. 17.55 Gniazdo przejęła inna samica
Female stork has changed

10.04.2012, godz. 14:35 Przylot drugiego bociana
Second stork arrival / Ankunft des zweiten Storches

03.04.2012, godz. 14:20 Przylot pierwszego bociana
First stork arrival / Ankunft des ersten Storches

marzec 2012 Oczekiwanie na przylot bocianów

luty 2012 Oczekiwanie na przylot bocianów

styczeń 2012 Oczekiwanie na przylot bocianów